Bien que traités en usine, les bois neufs doivent être retraités en cas de découpe, par badigeonnage à la brosse sur la surface sciée. Dans le cas de nombreuses pièces de bois à traiter (des paires de volets, par exemple), une pulvérisation s’avère plus pratique.

Le traitement préventif est tout aussi conseillé, en cas de doute, sur la charpente d’une maison ancienne que l’on vient d’acheter, par exemple.
On procède par pulvérisation (à raison de 1 litre par 5 m2), car c’est le plus rapide, et par badigeonnage à des endroits plus précis.

Le traitement curatif de charpente, une opération délicate. Le traitement par injection nécessite au préalable d'avoir foré des trous dans le bois pour y injecter le produit insecticide. En tous les cas, la dangerosité des produits utilisés rend nécessaire la réalisation des travaux par un professionnel.